![]() Local officials in the Northern Spanish town of As Pontes wrote the announcement in Galician, one of the regions official languages. Why do you need professional #translation services? Read this article before you use Google Translate CLICK TO TWEETĪ good example of the perils of not using a professional was the Galician produce fair that was mistranslated as the Clitoris festival. ![]() It can’t use context to decide which word is more appropriate. ![]() That’s because Google translate struggles with words with multiple meanings. Readers were confused by recommendations to visit the historic helmet or the Loot Centre, mistranslations of historic old town and Centro Botín. The managers of the city’s tourism website used Google translate. No embarrassing errorsĪs the recent poor-quality translation (link in Spanish) of the Spanish city of Santander’s tourism website has shown, errors can make your business look bad. Why should you go the extra mile and search out professional translation services? What benefits can a professional translator provide? 1. There are free, online services, and your English teacher is cheaper. If your business is expanding abroad, you’ll probably need translation services. So, it makes sense to use suppliers who are professionals. What can professional translation services do for your business? ![]() If your business is expanding into foreign markets, you’ll probably need translation.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |